第三・四話〜不帰の砂漠のスクエア　Il　recluso　deserto　danza　in　quattro　coppie〜　あとがき

　男二人組っていうのは、もーそれはそれは星の数ほどあるので、ジン＆アーチの取り合わせに何かの意味がある訳ではないのですが・・・。昔読んだマンガとか小説の王道に戻った感じがして、いいじゃないですか。多少アホバカな熱血漢と冷静沈着で頭脳明晰な男前の組み合わせ。（もしくは、一途なおのれのバカさ加減に気付かず、ひたすら邁進する攻と、悪魔的に浮気者でナチュラル・ボーン・オールマイティーズな受の路線）
　昔読んだものの印象が反映されているとすれば、中でも『ファントム無頼』（新谷かおる）の神田＆栗原コンビでしょうか。或いは『未来警察ウラシマン』（タツノコプロ）のリュウとクロードとか。

　漸くヴァティカンが出てきましたな。きっと、この調子でいくとサフィール枢機卿の出番がないと、ここはなかなか出して貰えないでしょう。
　私にしては、このシリーズ、いろんな意味で極力ストイックに進めている。と、自分で自分をほめてやりたい。（死語）

　もー、皆さんご承知のごとく、登場人物の名前はすべて、カクテルから採ってます。大体、酒の味やスタイルのイメージ通りに。（でも、酒の名前を使ったマンガあるんだよね。『○ドロボウＪＩ○Ｇ』・・・オレは無実だ！オレのこの構想はアレが始まる前だもん）
　とはいえ、この二話は、我ながら秀逸なネーミングのキャラクターが！ロブ・ロイ、キール・Ｒ・スタンレー、ジャバー・ウォックなんかね（ああ、これも『Ａ○ＭＳ』とカブってる・・・）。めっちゃ、ぴったりやん。と、一人悦に入る。
　困るのはね、カクテルの本場はイギリスなんで、英語チックな名前が多いのが。何しか、この話はラテン民族が大半な訳で、てきとーに付けちゃうと、イメージ違うんですわ。我ながら、呪わしい。いっそ車とかにすれば良かったかも知れん。（余談ですが、うちの知り合いで娘にセリカとカリナと名付けた人がいた。ト○タの回しモンかい）メルセデスやディーノはそのまんまだし、セルシオとかインスパイアとかはありそうだ。ルキノってヴィスコンティから？インテグラはカブり・・・うっ（痛）。
　ディアマントス？これは別に車が由来じゃござんせん。
　さあ、今後の私めの苦しみを御覧あれ。